안녕하십니까 ?
오래간만입니다만 그동안 잘 지내셨는지요 ?
올해도 작년과 변하지 않고 벚꽃이 아름답게 피기 시작했습니다 .
작년은 대지진의 피해로 마음속으로부터 즐길 수 없었던 꽃구경도 올해는 많은 사람들이 즐기는 것이지요 .
일본어의 SAKURA( 벚꽃 ) 의 의미를 아십니까 ?
SAKURA 는 원래 SA 와 KURA 의 둘의 단어부터 구성되어 있습니다 . SA 는 산에 사는 신으로 KURA 는 신이 머무는 곳의 의미입니다 .
우리나라(일본)에서는 고대로부터 쌀을 재배하는 것이 가장 중요한 일이기 때문에 쌀 재배와 관련한 여러가지 신앙이나 풍습이 지금도 많이 남아있습니다 .
모내기의 계절에 신이 사람들에게 쌀을 재배하는 것을, 가르쳐 주기 위해서 산으로부터 내려서 나무에 꽃을 피우는 , 그것이 즉 SA-KURA 의 꽃입니다 .
사 람들은 벚꽃이 피기 시작하면 모내기를 하기 시작합니다 .
예전에는 모내기를 시작하는 행사는 미혼의 여성이 했습니다 . 그 미혼의 여성을 SA-OTOME 라고 했습니다 . SA 는 산의 신 ( 벼농사 농업의 신 ) 이며 OTOME 는 처녀입니다 .
해마다 피는 벚꽃에도 이러한 고대부터의 여러가지 생각이 머물고 있는 것이네요 .
자 올해도 아름다운 벚꽃을 함께 즐깁시다 .
東條秀彦
Hidehiko TOJO
Meeting Science.
Consultant,Researcher,Lecturer & Journalist
