在首尔享受的韩屋咖啡厅
在首尔市内的北村韩屋村 、 仁寺洞等地有许多由韩国传统房屋 “ 韩屋 ” 改造而成的咖啡厅 。 在韩屋咖啡厅里不仅可以喝咖啡 ， 还可以品尝韩国传统茶 ， 具有与普通咖啡厅不同的魅力之处 。 韩屋咖啡厅大多都用酱缸台 、 大厅地板 ( 韩国传统房屋里的地板 ) 、 瓦石等带有韩国传统气息的物件来装饰 ， 增添了不少韩国魅力 。 下面就为您介绍在温馨的环境中享受悠闲时光同时又能品味韩国传统点心的首尔市区韩屋咖啡厅 。
Café LN( 카페 LN)
走在正读图书馆 ( 정독도서관 ) 附近的胡同里 ， 你会看到韩国传统外观与现代化的室内装潢相互协调的韩屋咖啡厅 “Café LN” 。 咖啡厅的名字 “LN” 是 “Homo Ludens( 游戏的人 )” 与 “Homo loquens( 语言人 )” 的合成词 “Luden Loquen” 的缩略形式 ， 本来作为办公室使用的韩屋被改造为咖啡厅 ， 于 2010 年 9 月开始营业 。
“ ㅁ ” 字形的韩屋构造形成的院子是咖啡厅最具人气的地方 ， 被称为 “ 后院之座 ” ， 院子里有一棵松树和一张桌子在迎接客人 。 另外 ， 在咖啡厅一角还销售仅在 LN 可以见到的 T 恤衫 、 书 、 日记本等文具类以及设计用品 ， 地下设有为各种展示和活动而准备的空间 。 同时 ， 宽阔的空间也非常适合小规模聚会 。 菜单中提供覆盆子拿铁 、 黑芝麻拿铁等健康饮料 ， 还有糯米糕华夫饼是这里的特色 ， 值得推荐 。
More info
Café LN
☞ 地址 ： 首尔市钟路区北村路 4 街 5
☞ 韩文地址 ： 서울 종로구 북촌로 4 길 5
☞ 运营时间 ： 10:00 ~ 22:00( 周日 : 10:00 ~ 21:30)
☞ 价格 ： 覆盆子拿铁 – 9,000 韩元 / 黑芝麻拿铁 – 8,000 韩元 / 糯米糕华夫饼 – 10,000 韩元
☞ 交通指南 ： 首尔地铁 3 号线安国站下车 ， 从 2 号出口出来 ， 步行大约 200 米至大和建材前面的人行横道 ， 然后朝新韩银行安国洞分行方向过人行横道 。 从嘉会大楼前面往左走大约 250 米 ， 然后进入北村韩屋村内正读图书馆左边的胡同 ， 从 Kiehl’s 三清洞店往左走 135 米 。 在丰年米农产进入右侧的胡同直走即到 。
☞ 电话 ： +82-2-722-7597( 韩 、 英 、 日 )
佳画堂( 가화당 )
“ 佳画堂 ” 意为 “ 拥有美画的家 ” ， 是韩国的传统茶屋 ， 位于三清洞路胡同内人迹稀少的地方 。 走进佳画堂 ， 从入口台阶处开始就有充满了韩国传统气息的瓦片儿和缸在迎接客人 。
这家茶屋由小院子和 “ ㄷ ” 形的建筑物组成 ， 里面大约有 5 张餐桌 。 这里非常符合韩国传统茶屋的特色 ， 进门需要脱鞋 ， 座位也是坐式 （ 坐在地上的方式 ） 的 。 茶屋里随处可见的韩国漂亮装饰品更增添了一份优美 。 饮料主要是韩国的传统茶以及烤长条年糕 、 韩果 ( 韩国传统点心 ) 等传统点心 ， 夏季还可以品尝到凉爽的沙冰 。 在佳画堂不仅可以感受到韩屋的静谧 ， 还可以品尝到精心之作的饮料与点心 ， 并参观到韩国的传统小物件 。 每个桌子上都放有小册子和彩色铅笔 ， 可以写下留言或留下画作 ， 同时也可以欣赏其他人留下的画作或故事 ， 也别有一番乐趣 。 离开嘈杂的市区 ， 在甜蜜而充满魅力的韩屋茶屋佳画堂里享受一下闲暇的喝茶时间吧 。
More info
佳画堂 ( 가화당 )
☞ 地址 ： 首尔市钟路区三清路 4 街 16-1
☞ 韩文地址 ： 서울 특별시 종로구 삼청로 4 길 16-1
☞ 运营时间 ： 平日 13:00~20:00 周末 ( 周六 ~ 周日 ) 13:00~21:00( 周一休息 )
☞ 价格 ： 五味子茶 8,000 韩元 / 长条年糕韩国套餐 7,000 韩元
☞ 交通指南 ： 首尔地铁 3 号线安国站下车 ， 从 2 号出口出来 ， 步行大约 200 米至大和建材前面的人行横道 ， 然后朝新韩银行安国洞分行方向过人行横道 。 从嘉会大楼往左走 250 米左右到首尔市立正读图书馆 ， 从图书馆所在的胡同右拐 ， 从 Kiel’s 三清洞精品店往左走 180 米 ， 然后从三清派出所往右走 100 米 。 进入施华洛世奇专卖店与 Goshen 之间的路 ， 在右侧的胡同里
☞ 电话 ： +82-2-738-2460( 韩 、 日 )
Yeon( 연 )
“Yeon” 是三清洞的人气韩屋咖啡厅之一 ， 在韩屋原有外观的基础上进行了改造 ， 保留了旧时家屋的面貌 。 咖啡厅的构造包括 1 个大房间和 2 个小房间 、 阁楼以及院子 ， 共分为 5 处空间 ， 可以环顾一周后在自己喜欢的地方喝茶 。 进入大房间 ， 可以看到墙壁上挂着世界地图 ， 咖啡厅随处都摆放着世界各国的旅行手册 。 室内的装修虽然与韩屋有点不搭配 ， 但这正展现了咖啡厅的理念
“Yeon” 咖啡厅里虽然有韩国传统茶 、 点心 ， 但普通咖啡厅所销售的种类也一应俱全 ， 而且还有印第安茶 、 Lassi （ 印度传统饮料 ） 和泰国香蕉薄煎饼等世界各国的饮食 ， 具有多国风情 。
甚至还销售鸡尾酒 、 啤酒等各种酒类以及相应的下酒菜 ， 使顾客的选择更加多种多样 。 来到这里 ， 坐在韩国的传统韩屋内 ， 一边感受韩国之美 ， 一边品味世界各种美食 ， 将成为十分有趣的经历 。
More info
Yeon ( 연 )
☞ 地址 ： 首尔市钟路区三清路 84-3
☞ 韩文地址 ： 서울 특별시 종로구 삼청로 84-3
☞ 运营时间 ： 12:00~23:00( 春节 、 中秋当天休息 )
☞ 价格 ： 冰柚子茶 7,000 韩元 / 黑芝麻沙冰 8,000 韩元 / 各种 Lassi 7,000 韩元起
☞ 交通指南 ： 首尔地铁 3 号线安国站下车 ， 从 2 号出口出来步行大约 200 米 ， 然后朝新韩银行安国洞分行方向过人行横道 。 从嘉会大楼前面往左走大约 250 米 ， 从首尔市立正读图书馆前面左拐一直走到 Kiehl’s 专卖店 ， 然后往左走大约 200 米至 Caffe Bene 右拐 ， 经过 Toykino 博物馆 ， 位于友利银行对面
☞ 电话 ： +82-2-734-3009( 韩 、 英 )
Dalsae只想着月亮 ( 달새는 달만 생각한다 )
“Dalsae 只想着月亮 ” 是仁寺洞里的一家传统茶屋 。 茶屋美丽的名字来自韩国作家柳时华诗人的随笔集题目 ， 也简称为 “Dalsae” 。 茶屋自 1996 年开始营业 ， 位于 Ssam Zie 街附近的小胡同里 ， 虽然有点不显眼 ， 但在了解传统茶屋魅力的人中人气很高 。 并且 ， 外国人也通过听闻介绍而前来光顾 。 茶屋内部的装修展现出韩国的传统之美 ， 随处摆放着假面 、 草鞋 、 绘画等韩国传统小物件 。 另外 ， 坐在座位上时还可以看到离开的客人在餐巾纸上留下的寄语和画作 ， 找寻外国游客在此留下的不同语言的文字也不失为一番乐趣 。
在 “Dalsae” 里可以品尝到店家亲自放入材料发酵制成的茶饮 ， 点茶时会一并提供装有热水的保温瓶 ， 可以直接泡茶喝 。 点茶的话还会赠送年糕和韩果等 。 一边品味香茶 ， 一边吃蘸蜂蜜的劲道年糕 ， 听着韩国传统音乐 ， 可以尽情享受美好的休闲时光 。
在 “Dalsae” 里 ， 天气凉爽的时候可以来一杯营养丰富的大枣茶 ， 天气炎热的夏天则推荐香甜的五味子凉茶和冰爽的柿子汁 。 逛完仁寺洞 ， 吃完午餐来到 “Dalsae” 的话 ， 您将度过温馨而又充满情趣的休憩时光 。
More info
Dalsae 只想着月亮
☞ 地址 ： 首尔市钟路区仁寺洞 12 街 14-3
☞ 韩文地址 ： 서울시 종로구 인사동 12 길 14-3
☞ 运营时间 ： 10:00~23:00( 春节 、 中秋连休期间休息 )
☞ 价格 ： 菊花茶 7,000 韩元 / 柿饼汁 7,000 韩元 / 蜜饯 2,000 韩元
☞ 交通指南 ： 首尔地铁 3 号线安国站 6 号线出口直行 ， 进入 bread coco 与便利店之间的胡同 ， 穿过 ssam zie 街后进入左侧的胡同 ， 一直走到看见茶屋的招牌 （ 步行 3 分钟 ）
☞ 电话 ： +82-2-720-6229( 韩 )
耕仁美术馆传统茶园
从首尔地铁 3 号线安国站 6 号出口出来 ， 穿过 Ssam Zie 街与人潮拥挤的仁寺洞街便会看到右边聚集了众多小画廊的幽静胡同 。 走进胡同 ， 进入左边有耕仁美术馆木牌的地方就会看到美术馆入口 。 从入口进去 ， 前面有高低不一的酱缸在迎接游客 ， 宽敞的院子里 ， 韩屋样式的木质建筑与树木浑然一体 。
传统茶园是由 1983 年开馆的耕仁美术馆运营的传统茶屋 ， 不仅室内 ， 就连在院子里的露天座上也能享受到香浓的韩国传统茶 。 同时 ， 室内是 “ ㄱ ” 字形的韩屋构造 ， 分为进屋脱鞋 、 席地而坐的房间和有座椅的桌子 。 这里出售亲自制作的 15 种传统茶 ， 其中香浓的大枣茶人气非常高 。 并且 ， 炎热的夏天酸酸甜甜的五味子凉茶也非常受欢迎 。 点茶的话会提供韩国传统点心油蜜果 ， 不过如果感到肚子有点饿的话可以再点烤长条年糕或年糕拼盘 。 除此以外 ， 室内还用色泽淡雅的茶具 、 传统样式的抽屉 、 屏风等做装饰 ， 可以大饱眼福 。 参观完美术馆或者从满是游客的仁寺洞街出来后 ， 在这里享受悠闲的时光再合适不过了 。
More info
耕仁美术馆传统茶园
☞ 地址 ： 首尔市钟路区仁寺洞 10 街 11-4
☞ 韩文地址 ： 서울시 종로구 인사동 10 길 11-4
☞ 运营时间 ： 10:30~22:50 ( 年中无休 )
* 耕仁美术馆 10:30~18:00 (1 月 1 日 ， 春节 ， 中秋休息 / 无入场费 )
☞ 价格 ： 大枣茶 7,000 韩元 / 五味子甜茶 ( 夏季 ) 8,000 韩元 / 长条年 、 年糕拼盘 5,000 韩元
☞ 交通指南 ： 首尔地铁 3 号线安国站 6 号出口出来 ， 直行 100 米后进入左侧大路 ， 步行 230 米后进入首都药店左侧的胡同 ， 再走 60 米后进入左侧的胡同
☞ 电话 ： +82-2-730-6305( 韩 )
