[미디어원=허세중] ‘ 고대 문명의 요람 ’ 터키 이스탄불 문화의 진수를 만날 수 있는 문화대축전 ‘ 이스탄불 in 경주 2014’ 가 12 일 개막한다 .
이스탄불시가 주최하고 경북도 , 경주시가 후원하는 이 행사는 오는 22 일까지 11 일간 경주 황성공원 일대에서 펼쳐진다 . 일부 행사는 서울과 부산에서도 개최한다 . ‘ 새로운 여정의 시작 (Starting A New Journey)’ 이란 주제로 모두 27 개의 행사가 대규모로 진행된다 .
‘ 이스탄불 in 경주 ’ 는 지난해 경주시와 경북도가 터키 이스탄불에서 개최한 ‘ 이스탄불 – 경주세계문화엑스포 2013’ 성공 개최를 모델삼아 이스탄불시가 경주에서 펼치는 화답행사다 .
이스탄불시가 350 여명의 문화예술인을 이끌고 120 억 원의 예산을 들여 해외에서 문화행사를 여는 것은 사상 처음 있는 일이다 . 유럽의 역사문화수도이며 연간 1,100 만 명의 외국인 관광객이 방문하는 인구 1,500 만 명의 터키 최대 도시 이스탄불이 경주를 선택한 것은 내포하는 의미가 크다 .
김관용 경북도지사는 “ 유럽과 아시아 , 이슬람과 기독교 , 고대와 현대가 만나는 문명의 용광로 이스탄불 문화의 정수를 한눈에 볼 수 있는 소통과 융합의 축제 ” 라며 “ 세계 문화융성과 인류공영에 기여하고자 하는 우리의 꿈을 구체화하는 현장 ” 이라고 강조했다 .
▲‘ 이스탄불 in 경주 2014’ 의 화려한 개막공연부터 다양한 행사 추진돼
압둘라만 쉔 ‘ 이스탄불 in 경주 ’ 사무총장은 “ 대한민국 국민들에게 터키 이스탄불이 가지고 있는 가장 엄선된 공연과 문화 , 예술 , 생활상을 보여줄 것 ” 이라며 모든 프로그램은 무료라고 밝혔다 .
이스탄불이 공을 많이 들이는 행사로는 먼저 ‘ 개막공연 ’ 을 꼽을 수 있다 . 양국에서 1 천 500 여명이 참석하는 성대한 개막식에서 선보일 세계 최초의 군악대인 터키 ‘ 메흐테르 군악대 ’ 의 웅장한 공연은 관중을 압도하게 된다 . 이어 현재 터키의 아시아 지역을 가리키는 ‘ 아나톨리아 ( 어머니 태양의 땅이란 뜻 )’ 의 역사와 문화 , 관용의 정신을 담은 민속공연 ‘ 아나톨리아의 사랑이야기 ’ 가 신라의 달밤을 터키의 멜로디와 몸짓으로 화려하게 물들일 예정이다 .
13 일부터는 장르와 민족을 초월해 다양한 공연을 선보이는 ‘ 켄트 오케스트라 ’, 터키 민속음악과 보컬 합주 , 터키인의 삶을 전통악기로 표현한 전통관악 연주 , 민속무용 , 세계적인 클라리넷 거장 ‘ 세르칸 차으르 ’ 의 다이내믹한 공연 등이 시간대 별로 펼쳐져 수준 높은 무대를 마련한다 .
특히 이스탄불시립연극단이 올해 창단 100 주년을 맞아 준비한 연극 ‘ 오윤 (OYUN: 게임 )’ 은 한국 관객들에게 특별한 선물이 될 것이다 .
신라 천년 수도를 누빌 메흐테르 군악대의 퍼레이드도 이목을 집중시킬 이색프로그램이다 .
세계 최대 전통시장으로 손꼽히는 이스탄불의 ‘ 카파르 차르쉬 ’ 를 옮겨 온 듯한 ‘ 그랜드 바자르 ’ 도 눈길을 끈다 . 터키의 전통차 , 커피 , 시미트 빵을 시음해보고 전통 수공예품과 전통놀이를 체험해 볼 수 있도록 꾸몄다 .
동서양의 접점 이스탄불의 역사 , 문화 , 예술 , 음식 , 축제 , 관광을 한자리에서 만날 수 있는 ‘ 이스탄불 홍보관 ’ 은 관람객이 마치 이스탄불을 거닐고 있는 듯 한 착각에 빠지게 할 공간이다 . ‘ 이스탄불 in 경주 ’ 의 핵심 전시로 기대를 모은다 .
‘ 제 2 회 한 · 터 문학심포지엄 ’ 은 지난 이스탄불 – 경주엑스포에 이어 한 – 터간 심도 있는 문학교류의 기틀을 다진다 . 양국 유명 작가와 교수들이 참여해 ‘ 터키와 한국문학의 뿌리 ’ 라는 주제를 다룬다 .
터키를 대표하는 10 명의 사진작가가 담아낸 ‘ 이스탄불 사진전 ’ 과 한국 전통 자수로 표현한 ‘ 실크 이스탄불전 ’ 이 관람객을 터키로 안내한다 .
이스탄불시는 자매도시인 부산에서 ‘ 한국전쟁 참전 터키용사 추모식 ’ 과 문화기술협정도시인 서울에서 순회공연을 가진다 .
‘ 이스탄불 – 경주 세계문화엑스포 ’ 에서 전 세계 관광객들에게 큰 호응을 얻었던 프로그램을 업그레이드해 선보이는 ‘ 실크로드와 함께하는 K- 페스티벌 ’ 도 축제의 분위기를 한껏 돋운다 .
터키 , 우즈베키스탄 , 몽골 , 중국 , 한국 등 실크로드 5 개국을 대표하는 민속악기 연주자와 표재순 총감독 , 박범훈 지휘자 , 경북도립국악단이 이끄는 ‘ 실크로드 소리길 ’ 은 경주와 이스탄불로 이어지는 실크로드를 소리로 연결한다 .
여기에 ‘ 이영희 패션쇼 ’, ‘ 김덕수 사물놀이 공연 ’ 등 우리나라 예술계 거장이 참여하는 굵직한 명품행사가 축제의 중 , 후반부를 달군다 .
이밖에 연계행사로 ‘ 대구경북식품박람회 ’, ‘ 경북일자리 한마당 ’, ‘ 대구경북 섬유수출 상담회 ’ 등이 경주에서 열린다 .
▲ 놓쳐서는 안될 Top5 의 문화 행사는 ?
① 메흐테르 군악대 퍼레이드 = 메흐테르군악대 ( 메흐테란 ) 는 오스만 제국의 육군 군악대이자 , 세계 최초로 정규병과로 개설된 군악대다 . 메흐테란은 전쟁 시에 선두에 서서 타악기나 관악기로 천둥 번개를 연상시키는 행진곡을 불러 적들의 전의를 꺾고 아군의 사기를 북돋웠다 . 메흐테르 음악 형식은 유럽 클래식 음악계에도 영향을 미쳐 하이든 , 모차르트 , 베토벤 등 유명 작곡가들이 터키풍 음악을 작곡하게 했다 . 메흐테르 군악대는 오는 16 일과 17 일 양일간 각각 한국의 취타대 , 전통의장기수단과 함께 경주 시가지를 누비며 퍼레이드를 벌인다 . 16~17 세기 유럽 , 서아시아 , 북아프리카를 제패한 오스만 군대의 원동력 중 하나로 손꼽히는 웅장한 메흐테란 행진은 경주시민과 관광객들을 사로잡을 것으로 보인다 .
② 이스탄불 홍보관 = 모두 6 개의 전시공간으로 구성돼 관람객들을 이스탄불로 안내한다 . 신라와 함께 한 오스만 튀르크의 2000 년 역사와 지난해 ‘ 이스탄불 – 경주세계문화엑스포 ’ 의 감동을 보여 준다 . 터키 왕들과 이스탄불의 탄생을 살펴볼 수도 있다 . 3D 영상관에서는 술탄들의 거처였던 톱카프 궁전과 비잔틴 최고의 건축양식으로 손꼽히는 성소피아 박물관 등 이스탄불의 유적지를 입체적으로 체험할 수 있다 . 터키와 관련된 이미지를 트릭아트로 만나보고 , 신라시대부터 지금에 이르기까지 한국과 터키의 오랜 인연에 대한 이야기도 들려준다 .
③ 터키 공연 = 클래식 , 팝 , 재즈 , 펑크 등 장르와 민족을 초월한 다양한 공연을 선보이는 ‘ 켄트 오케스트라 ’, 터키 민속음악과 보컬 합주 , 터키인의 삶을 전통악기로 표현한 전통관악 연주 , 터키 민속무용 등은 시간대 별로 상설 공연을 통해 품격 높은 무대를 선보인다 . 터키에 직접 가서도 만나보기는 어려운 공연들이 무료로 진행된다 . 터키 음악 , 춤 , 의상 , 언어 , 관습 등을 경험해 볼 수 있는 호기다 . 세계적인 클라리넷 연주자 ‘ 세르칸 차으르 ’ 의 흥겹고 , 매력적인 공연은 한국 관객들을 매료시키기에 충분하다 . 이 공연은 15 일 , 16 일 ( 각 20:30) 단 이틀만 열린다 .
④ 그랜드 바자르 = 터키어로 ‘ 지붕이 있는 시장 ’ 이라는 의미를 지닌 ‘ 카파르 차르쉬 ’ 를 재현한 ‘ 그랜드 바자르 ’ 는 이스탄불 전통 가옥을 본 딴 모양 . 터키 전통차 , 시미트 빵 , 젤리 등을 시음할 수 있으며 , 세공품 , 피혁류 , 형형색색의 도자기와 기념품 등 다양한 공예품과 특산품이 방문객을 유혹한다 .
⑤ 실크로드 소리길 = 한국 측이 마련한 행사 중 백미는 ‘ 실크로드 소리길 ’ 음악회 . 한국 , 터키 , 중국 , 우즈베키스탄 , 몽골 등 실크로드 5 개국을 대표하는 민속악기 연주자들이 협연을 펼친다 . 국악 관현악의 거장 박범훈 씨가 지휘를 , 표재순 경주세계문화엑스포 예술총감독이 연출을 맡아 경주와 이스탄불로 이어지는 실크로드를 소리로 연결한다 . 터키의 민속악기 ‘ 바을라마 ’ 연주자 지한 쿠르타란 (Cihan Kurtaran), 중국 최고의 ‘ 얼후 ’ 청년연주자인 양웬나 (Yang Wen Na), 우즈베키스탄 ‘ 깃젝크 ’ 연주자 파르호드존 가파로브 (Farhodjon Gapparov), 몽골 ‘ 마두금 ’ 연주자 테무진 푸레브쿠 (Temuujin Purevkhuu), 한국 ‘ 장구 ’ 의 김덕수 ( 사물놀이 한울림 예술감독 ) 등 모두 각국의 뛰어난 전통음악의 대가다 . 이 음악회는 경기도 성남아트센터 (9.14, 15:00), 경주예술의전당 (9.16, 19:30) 에서 열린다 .
