(미디어원)라이브 영상 캡션 및 자막 솔루션 분야를 선도하는 Ai-Media가 9월 13일부터 16일까지 암스테르담에서 열리는 2024년도 국제방송컨벤션(IBC) 행사(이하 IBC 2024)를 통해 Alta 플랫폼이 최근 단행한 획기적인 업데이트 내용을 공개할 예정이다.
전 세계 방송사들이 워크플로우 현대화와 접근성 개선 차원에서 노력을 기울이고 있는 가운데, Ai-Media는 업계가 당면한 가장 시급한 과제 해결을 위해 혁신적인 솔루션을 지속적으로 선보이고 있다.
IBC 2024 무대에서 선보이는 전략적 중점 사안
Ai-Media는 IBC 2024에서 LEXI 방송 워크플로우를 필두로 유럽 시장에서의 입지 확대에 주력하고, 비용 절감 및 워크플로우 효율성 개선을 지원하는 솔루션을 강조할 계획이다. 주요 내용은 다음과 같다.
· LEXI 라이브 AI 구동형 캡션: Ai-Media의 자동 캡션 기능이 갖는 강력한 성능과 짧은 지연 시간, 높은 정확도를 현장에서 시연하기 위해 직접 체험할 수 있는 기회를 제공한다.
· 주요 글로벌 방송사들이 신뢰하는 골드 표준 SDI 및 비디오 IP 캡션 인코더 기술
· 파일 기반 솔루션: 온디맨드 비디오 캡션 워크플로우를 위한 새로운 솔루션을 홍보
· 다국어 캡션 및 번역: 다양한 시청자들의 니즈에 맞춰 여러 언어를 지원하는 솔루션을 소개
· 혁신 스테이션: LEXI 라이브 음성 더빙, LEXI 자동 오디오 설명, 생성형 AI 주제 모델링, 자동 음향 효과 인식 등 곧 출시를 앞둔 새로운 기술들을 소개
Ai-Media의 가치 제안
Ai-Media는 EMEA 권역 방송사들을 대상으로 기존의 워크플로우에 자연스럽게 통합이 가능한 턴키 자막 솔루션을 제공하고 있다. 이 기술은 20년 이상 현장에서 쌓은 경험과 고객에게 비용 절감 및 워크플로우 효율성을 제공해 온 입증된 실적에 기반해 개발됐다. 전 세계 주요 방송사들이 믿고 선택하는 파트너 Ai-Media는 자막 솔루션에 대한 끊임없는 투자와 혁신을 위해 최선의 노력을 기울이고 있다.
혁신적인 Alta 플랫폼의 개선사항 내용
Ai-Media가 최근 단행한 Alta 플랫폼 업데이트는 라이브 영상 캡션 및 자막 구현에 필요한 첨단 기술을 제공하겠다는 회사의 의지를 잘 드러내고 있다.
· SMPTE ST 2110-43 지원: Ai-Media가 자랑하는 Alta 플랫폼은 이제 2110-43 스트림에서 라이브 캡션 출력 기능을 지원하며, 2110 스트림 내에서 TTML (시간제한 텍스트 마크업 언어)을 전송하는 데 널리 사용되는 표준을 활용한다. 방송사들은 이를 통해 낮은 대역폭에서 비라틴계열의 문자 세트 전송도 가능해지며 타사 시스템과의 통합이 더욱 쉬워지는 한편 OTT 배포에 필요한 온라인 포맷으로의 변환이 용이해진다.
· 오디오 더빙 기능: Alta TS에서 LEXI 오디오 더빙을 지원하게 된다. 방송사들은 여러 언어로 합성 더빙된 오디오 트랙을 생성함으로써 MPEG TS 출력 스트림에 삽입이 가능하다. 그 결과 보다 새로운 계층의 접근성 제공이 가능해진다.
· SCTE 트리거 자동화: Alta의 LEXI 트리거 자동화 기능을 통해 광고 중단 시간 동안 캡션을 자동으로 제어할 수 있다. LEXI 캡션은 SCTE 트리거에 따라 자동으로 일시 중지되거나 다시 시작되므로 광고 중단 관리가 더욱 간소해진다. 이 같은 트리거 기능의 구현으로 캡션 위치의 지정도 가능하다.
· DVB 자막 사용자 지정: 최종 사용자들은 Alta TS를 통해 글꼴 크기나 색상, 위치를 포함해 DVB 자막/비트맵 캡션 모양의 구성을 선택할 수 있다. 이미지 기반 문자를 지원함으로써 아시아권 언어에 대한 접근성 확장이 가능하다.
· 구글 클라우드 배포: AWS 외에도 이제 Alta를 구글 클라우드에 배포할 수 있어 방송사 입장에선 더 많은 클라우드 기반 대안이 가능해져 운영 개선을 도모할 수 있다.
Alta 플랫폼이 단행한 최신 업데이트는 클라우드 네이티브 배포부터 고급 자동화 및 다국어 지원에 이르기까지 최신 미디어 환경의 니즈를 충족하는 탁월한 자동화 기능과 유연성, 효율성 및 접근성 개선 등의 장점을 제공함으로써 방송업계의 판도도 바꿀 수 있다.
IBC 2024 현장에서 Ai-Media를 방문하기
IBC 2024 행사장에서 Ai-Media가 이룬 최신 혁신 기술을 경험하고 전 세계 방송사들이 캡션 워크플로우의 혁신 차원에서 Ai-Media를 믿고 선택하는 이유를 확인할 수 있다. 1:1 미팅을 예약하길 희망한다면 웹사이트(https://shorturl.at/HJdWL)를 방문하면 된다. 자세한 내용은 https://www.ai-media.tv를 방문하면 된다.
IBC 2024 행사를 위해 Ai-Media가 준비한 쇼케이스 계획과 관련해 Ai-Media의 영업부문 최고 책임자인 제임스 워드(James Ward)와 TVB 유럽이 함께 나눈 인터뷰 내용을 링크(https://shorturl.at/tr9st)에서 시청할 수 있다.
