한국에 거주하는 몽골 국민은 몽골어로, 몽골에 거주하는 한국 국민은 한국어로 운전면허 학과시험을 볼 수 있게 됐다. 양국이 상대국 국민에게 자국어 응시를 지원하면서 현지 교통법규를 익히고 시험을 준비하는 데 따르는 언어 부담이 줄어들 전망이다.
한국도로교통공단은 한국·몽골 간 상호협력을 바탕으로 10월 29일부터 양국 국민의 자국어 운전면허 학과시험 응시 서비스를 시행했다고 밝혔다.
한·몽 상호협력…4월부터 관계기관 협의
공단과 경찰청은 지난 4월부터 관계기관과 협의를 진행했다. 몽골대사관과 업무협약을 체결하는 등 시험 시행을 위한 준비를 이어왔다.
이번 서비스에 따라 국내 몽골 국민은 한국의 운전면허 학과시험을 몽골어로 치를 수 있다. 몽골에 거주하는 한국 국민에게도 현지 운전면허 학과시험을 한국어로 볼 수 있는 기회가 제공된다.
학과시험은 교통법규와 안전운전에 관한 지식을 평가하는 절차다. 자국어로 문제를 읽을 수 있게 되면 응시자는 낯선 언어의 문장을 해석하는 부담을 덜고, 실제 운전에 필요한 규칙과 상황 판단을 학습하는 데 집중할 수 있다.
몽골어 문제은행 공개…1·2종·이륜차 자료 제공
국내 응시자가 시험을 준비할 수 있는 몽골어 자료도 공개됐다. 공단의 안전운전 통합민원 홈페이지는 10월 20일 ‘학과시험 문제[외국어]’ 게시판에 몽골어 문제은행을 올렸다.
해당 게시물에서는 1·2종과 이륜자동차 문제은행을 PDF 파일로 각각 내려받을 수 있다. 응시 가능일은 2026년 10월 29일부터로 명시돼 있다. 국내에서 몽골어 학과시험을 준비하는 응시자는 자신이 취득하려는 면허에 맞는 자료를 선택해 활용할 수 있다.
공단은 자국어 시험 도입이 면허 취득 과정의 언어적 불편을 줄이고 교통법규 이해도를 높이는 데 도움이 될 것으로 기대했다. 무면허 운전 예방과 안전한 교통문화 확산도 제도 도입의 취지로 제시했다.
공단 면허시험처장은 “앞으로도 국적과 언어에 관계없이 누구나 편리하게 운전면허시험에 응시할 수 있는 환경을 조성하고, 안전한 교통문화 확산을 위해 노력하겠다”고 밝혔다.
국내 학과시험 문제은행과 시험 준비 안내는 안전운전 통합민원 홈페이지에서 확인할 수 있다. 관련 문의는 공단 고객센터 1577-1120으로 하면 된다.
미디어원 Copyrights ⓒ MediaOne. 무단전재 및 재배포 금지.
