에이다, 나는 돌아가고 있어요: 『콜드 마운틴』 그리움의 여정

2003년 개봉한 영화 『콜드 마운틴(Cold Mountain)』은 남북전쟁이라는 거대한 역사적 배경 아래, 사랑하는 사람에게 돌아가기 위한 한 남자의 여정과 기다림으로 삶을 지켜낸 여인의 이야기를 감성적으로 풀어낸 작품이다.

감독은 『잉글리쉬 페이션트』로 아카데미를 휩쓴 안소니 밍겔라. 『콜드 마운틴』에서도 그는 전쟁과 사랑이라는 소재를 은유와 절제로 감싸 안으며, 인간의 내면을 들여다보는 데 성공했다.

극 중 인먼(주드 로)은 전장의 참혹함 속에서 탈영을 감행하고, 단 하나의 이유—에이다(니콜 키드먼)에게 돌아가기 위해 죽음의 들판과 계절이 바뀌는 숲을 지나 걷기 시작한다.

“I’m coming back to you, Ada. That’s all I know.”

그 한 문장은 전쟁의 공포를 견디게 하고, 눈덮인 산길을 걷게 하며, 살아야 할 이유가 된다.

에이다는 고립된 고향에서 삶을 지키기 위해 스스로 변화를 받아들인다. 야성적인 여인 루비(르네 젤위거)와 함께 농장을 일구며 사랑을 기다린다.

편지를 보내고, 기다리고, 기도하며—

죽음의 들판을 지나,
계절이 바뀌는 숲속,
나뭇잎 부서지는 길을 좇아
그는 에이다를 향해 갑니다.

『콜드 마운틴』은 말한다.

기다리는 것도,
돌아가는 것도,
결국 사랑의 또 다른 이름이다.

당신에게도 그런 사람이 있는가.
혹은 당신이 누군가의 콜드 마운틴이었는가.

“I’m coming back to you, Ada. That’s all I know.”
나는 당신에게 돌아가고 있어요, 에이다. 그게 내가 아는 전부예요.

“They made the weather, and then they stand in the rain and say, ‘Shit, it’s raining.’”

현실의 모순을 꼬집는 루비의 이 대사는 이 영화가 얼마나 뼈 있는 이야기인지 알려준다.